【基本案情】
　　某汽车配件公司成立于 2019 年 6 月 6 日，注册资本人民币1000 万元，经营范围为汽车零配件生产、销售，近年来因业务流失无力偿债。2023 年 12 月 27 日，广州中院根据债权人的申请裁定受理某汽车配件公司破产清算。在清算过程中，经管理人清产核资，某汽车配件公司无财产，无欠缴税款、社保费等情况，审核确认普通债权 1 笔计 1,871,626 元。因债务人有继续经营意愿，经广州中院、管理人促成，债权人同意债务人通过第三人代为清偿方式，一次性支付 170 万元，视为清偿某汽车配件公司全部到期债务。至于第三人与某汽车配件公司之间的债权债务关系由双方另行处理。2024 年 4 月 11 日，广州中院依据企业破产法第一百零八条的规定，裁定终结某汽车配件公司破产程序。
　　【典型意义】
　　在破产清算过程中，对于仍具有运营能力的困境企业，人民法院可通过重整、和解程序等实现对企业的挽救，也可引导债务人在破产程序中解决或缓解债务问题，消除破产原因，终结破产程序，免于破产。依据企业破产法第一百零八条的规定，如在破产宣告前，第三人为债务人提供足额担保或者为债务人清偿全部到期债务，则债务人破产原因消除，人民法院应当裁定终结破产程序。本案中，债权人同意通过第三人代为清偿相应债权，并且同意视为已经清偿全部到期债权，故和解协议无需再表决，法院可迳行依据第一百零八条的规定，裁定终结破产程序。